Ni Od Tebe - Prevod Na Češki

Prevod od "ni od tebe" do Češki

Prevodi:

ani od tebe

Vidi... - Au! Ja ne tražim ni od tebe ni od bilo koga drugog nikakvu pomoæ.

Hele, nechci po tobě ani po nikom jiným žádnou laskavost.

To ne zavisi od mene ni od tebe.

Nezáleží na mně nebo na tobě.

Neæe Klark tako lako odustati ni od nas, ni od tebe, Meri.

Já vím, že to s námi Clark nevzdá. - Když už pro nic, tak pro tebe jistě.

Znaš, ja ne odustajem ni od tebe, Èarli.

Víš, já to s tebou nevzdám.

Ne trebam pomoæ od O'Neala ili mojih ljudi, pa ni od tebe.

Víš co? Nepotřebujeme pomoc od O'Neala ani od mých rodičů a dokonce ani od tebe.

To ne zavisi od mene. Ne zavisi ni od tebe.

To nezáleží na mně a ani na tobě.

Nikad si neæu oprostiti, ne oèekujem to ni od tebe takoðe, i veoma bi ti bio zahvalan kad bi me ostavio sa Penny za trenutak samokritike i pokajanja.

Nikdy si to neodpustím, od tebe to taky nečekám, a opravdu bych ocenil, kdybys mě tu nechal s Penny samotného na sezeníohledně sebekritiky a pokání.

U stvari, èak ni od tebe.

Vlastně jste si byli velmi podobní.

Nije mi dovoljno da budem voljen, èak ni od tebe.

Nestačí být milován. Ani pokud jde o tebe.

Ni od vas, ni od tebe, samozadovoljni momèiæu! Ni od tebe, tetovirana!

Ne od vás, profesore, ani od tebe, podlý hochu z bratrstva, ani od tebe, ty podlá dívko s potetovaným krkem.

Ja ne pratim instrukcije više, ni od tebe, ni od bilo koga.

Už nejedu podle žádných pokynů. Ani od tebe, ani od nikoho jiného.

Možda uspemo da sredimo da to niko ne traži ni od tebe.

Možná můžeme zařídit, aby tě o to taky nikdo nežádal.

Kako to mogu da tražim od njih, kada ga ne mogu dobiti ni od tebe?

Mám ho chtít od nich, když mi ho neprojevuješ ani ty?

Ni od tebe, ni od drugih devojaka, nikada.

Ani od tebe, ani od holek. Nikdy.

Nisam želeo da odem daleko ni od tebe ni od Bet.

Nechtěl jsem odejít od Beth ani od tebe.

Neæu tolerisati prevaru ni jednog èoveka, Komesare, èak ni od tebe.

Nebudu tolerovat žádné podvody, komisaři, dokonce ani vaše.

0.48366808891296s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?